В Японии известны китайские легенды о лисах, превращающихся в прекрасных девушек и совращающих юношей. Как и тануки, лисам ставят статуи, особенно их много у святилищ Инари.Кицунэ бывают разных видов:Бакемоно-Кицунэ — волшебные или демонические лисы, то есть какой-то вид нематериальной лисы.Бьякко — "белая лиса", очень хорошее предзнаменование, обычно имеет знак служения Инари и выступает посланником Богов.Генко — "чёрная лиса". Обычно — добрый знак.Рейко — "призрачная лиса", иногда не находится на стороне Зла, но определённо нехорошая.Кико — "спиритическая лиса", разновидность Рейко. Корио — "преследующая лиса", разновидность Рейко.Кюуко — "воздушная лиса", крайне плохая и вредная.Ногицунэ — "дикая лиса", в то же время используется, чтобы различать "хороших" и "плохих" лис. Иногда японцы используют "Кицунэ", чтобы назвать хорошего лиса-посланника от Инари и "Ногицунэ" — лис, совершающих проказы и хитрящих с людьми. Тем не менее, это не настоящий демон, а скорее озорник, шутник и трикстер. По поведению напоминают Локи из скандинавской мифологии.Тенко — "божественная лиса". Кицунэ, достигший возраста 1000 лет. Обычно у них 9 хвостов (и иногда — золотая шкурка), но каждый из них или очень "плох", или благожелателен и мудр, как посланник Инари.
"Считается, что это существо приносит несчастья и что каждая часть лисьего тела имеет волшебное назначение. Ему достаточно ударить хвостом об землю, чтобы вызвать пожар, он может предсказывать будущее и принимать образы стариков, или невинных юношей, или ученых. Он хитер, осторожен, скептичен. Находит удовлетворение в мелких хитростях и бурях. После смерти души людей переселяются в Лисов. Их норы находят неподалеку от кладбищ."Хорхе Луис Борхес "Книга вымышленных существ"
Как бы выразиться... Гениталии тануки - традиционный символ удачи. К счастью, никогда не видела их отдельного изображения. Скульптуры тануки с огромными гениталиями и бутылкой саке в лапе часто можно встретить в Японии.Лисы (яп. "кицунэ")Умные и хитрые создания, способные превращаться в людей, как и тануки. Продолжительность жизни колеблется от 800 до тысячи лет.
Большие любители выпить сакэ. Почитаются японцами как ками, приносящие успех в торговле. По устоявшейся традиции переводится не как "енот", а как "барсук".
"Превращение требует огромной концентрации, ...суровых тренировок тела, духа и сознания. Лисы умеют это с детства, но тануки по природе ленивы, поэтому у многих ничего не получалось. Наиболее искуссные в мастерстве превращения тануки живут на островах Сикоку и Садо. Новички для превращения ложат листья на голову, но мастерам это ни к чему..."Наставления старого тануки из анимэ "PomPoko (Война тануки в эпоху Хэнсей и Пом-Поко)"
Немного оффтопа. Так как я живу в самом близком к Японии городе России, да ещё и учусь на переводчика японского, то японцев вижу каждый день и в большом количестве. Поражаюсь, какая это сильная духом нация. Вижу, как на них влияет трагедия последнего месяца. Запал в душу кадр, промелькнувший на одном телеканале. На развалинах города плачут старики: "Как же мы теперь будем жить?". Молодые японцы, лет 20, улыбаясь, обнимают стариков: "Не плачьте, мы всё отстроим заново".К чему всё это? Это я к тому, что Япония - удивительная страна, обладающая неповторимым обаянием и теплом легенд и преданий. Но что-то я о своём да о своём... Вернемся к нашим баранам. Хотя почему баранам? Как раз баранов среди японских оборотней нет Зато есть:Еноты (яп."тануки") Не особенно умные, непоседливые создания, часто безуспешно пытающиеся подшутить над людьми. Считается, что если тануки положит себе на голову листья, то может превратиться в кого угодно - как в человека, так и в вещь.
Загрузка. Пожалуйста, подождите...
Японские оборотни » Фэнтези, фантастика, игры.
Комментариев нет:
Отправить комментарий